📋 뉴스 브리핑

자나나 철광석(Zanaga Iron Ore)이 DRI(직접 환원 철) 플랜트 건설과 관련하여 긍정적인 비용 산정 결과를 발표했습니다. 1,120만 톤 연간 생산량 기준 DRI 플랜트의 총 자본 지출(CAPEX)은 4억 2백만 달러로 추정되었으며, 이는 이전 추정치 대비 톤당 6,410 달러에서 42.5% 감소한 톤당 3,679 달러입니다. 또한, 연간 운영 비용(OPEX)은 톤당 165.29 달러로, 이전 추정치보다 7.1% 감소했습니다. 이러한 비용 절감은 자나나 프로젝트의 경제적 타당성을 크게 높여, 향후 자금 조달 및 사업 추진에 긍정적인 모멘텀을 제공할 것으로 기대됩니다.

🌐 English Briefing

Zanaga Iron Ore (ZOG) has confirmed positive costing outcomes for its Direct Reduced Iron (DRI) plant. The estimated total capital expenditure (CAPEX) for the DRI plant, targeting an annual production of 11.2 million tonnes, stands at $402 million. This represents a significant reduction of 42.5% from the previous estimate of $6,410 per tonne, now at $3,679 per tonne. Furthermore, the projected annual operating expenditure (OPEX) has decreased by 7.1% to $165.29 per tonne. These favorable cost reductions are expected to substantially enhance the project's economic viability and provide positive momentum for future financing and development.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Zanaga Iron Ore confirms positive DRI plant costing outcomes