2023년부터 2030년까지 전 세계 에틸렌글리콜(EG) 생산 능력 증설의 90% 이상을 아시아가 주도할 것으로 분석되었습니다. 이 기간 동안 글로벌 EG 생산 능력은 2,500만 톤 이상 증가할 것으로 전망되며, 이 중 중국이 약 70%를 차지하며 가장 큰 비중을 차지할 것으로 예상됩니다. 인도와 중동 지역 또한 EG 생산 능력 증설에 기여할 것으로 보입니다. 이러한 생산 능력 증가는 주로 다운스트림 폴리에스터 생산량 증가에 따른 수요 확대를 배경으로 하고 있습니다. 이는 글로벌 EG 시장의 공급 균형에 영향을 미칠 수 있으며, 관련 기업들의 실적 및 투자 전략에 중요한 시사점을 제공합니다. 따라서 향후 EG 가격 변동성과 지역별 공급망 변화에 주목할 필요가 있습니다.
🌐 English Briefing
Asia is expected to lead over 90% of global ethylene glycol (EG) capacity additions from 2023 to 2030. During this period, global EG capacity is projected to increase by more than 25 million tons, with China accounting for approximately 70% of these new capacities. India and the Middle East are also anticipated to contribute to the EG capacity expansion. This growth is primarily driven by increased demand from downstream polyester production. These developments are significant as they could impact the global EG market's supply-demand balance and offer key insights for related companies' performance and investment strategies, necessitating attention to future EG price fluctuations and regional supply chain shifts.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Asia to dominate global ethylene glycol capacity additions by 2030