📋 뉴스 브리핑

덴마크 제약회사 바바리안 노르딕의 주가가 1분기 실적 부진으로 인해 하락했습니다. 회사가 발표한 2024년 1분기 매출은 2억 8,800만 덴마크 크로네로, 시장에서 예상했던 3억 5,000만 덴마크 크로네에 크게 미치지 못했습니다. 또한, 회사는 2024년 연간 조정 EBITDA 전망치를 기존 9억 5,000만~11억 5,000만 DKK에서 10억 5,000만~12억 5,000만 DKK로 하향 조정하며 실적에 대한 우려를 키웠습니다. 이러한 실적 부진과 전망치 하향 조정은 투자 심리에 부정적인 영향을 미치며 주가 하락을 견인한 것으로 보입니다.

🌐 English Briefing

Shares of Bavarian Nordic have fallen following a weaker-than-expected first-quarter revenue report. The Danish pharmaceutical company announced its Q1 2024 revenue reached DKK 288 million, significantly missing the market consensus estimate of DKK 350 million. Furthermore, Bavarian Nordic revised its full-year 2024 outlook for adjusted EBITDA downwards, from DKK 950 million - DKK 1.15 billion to DKK 1.05 billion - DKK 1.25 billion. This disappointing financial performance and lowered guidance have negatively impacted investor sentiment, leading to the stock price decline.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Bavarian Nordic shares fall as Q1 revenue misses forecasts