📋 뉴스 브리핑

Huntsman Corporation은 2024년 1분기 실적 발표에서 순이익과 매출이 전년 동기 대비 하락했다고 밝혔습니다. 회사는 1분기 순이익으로 5,600만 달러(주당 0.29달러), 매출로는 14억 7천만 달러를 기록했으며, 이는 각각 전년 동기 대비 하락한 수치입니다. 조정 EBITDA 역시 2억 2백만 달러로 14% 감소했습니다. 이러한 실적 부진은 주로 폴리우레탄 부문의 수요 약세와 경쟁 심화에 기인한 것으로 분석됩니다. Huntsman은 2024년 2분기 조정 EBITDA가 2억 1천만 달러에서 2억 4천만 달러 사이가 될 것으로 전망하며, 시장은 이러한 실적 흐름과 향후 전망에 주목하고 있습니다.

🌐 English Briefing

Huntsman Corporation reported a decline in net income and revenue for the first quarter of 2024 compared to the same period last year. The company posted a net income of $56 million ($0.29 per share) and revenues of $1.47 billion in Q1, both lower year-over-year. Adjusted EBITDA also decreased by 14% to $202 million. This performance was primarily attributed to weak demand and increased competition within the Polyurethanes segment. Huntsman projects adjusted EBITDA for the second quarter of 2024 to range between $210 million and $240 million, with the market closely observing these trends and future outlook.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Huntsman Q1 Earnings Call Highlights