📋 뉴스 브리핑
미국 천연가스 가격이 7월 마지막 주에 3주 만에 최고치로 급등했습니다. 이는 미국 에너지정보청(EIA)의 발표에 따르면 7월 21일 마감된 주간에 천연가스 저장량이 390억 입방피트(bcf) 감소한 것이 주요 원인입니다. 현재 저장량은 3조 1,260억 입방피트(tcf)로, 5년 평균 대비 3.4% 낮은 수준입니다. 여기에 미국 전역의 예상되는 폭염으로 인한 냉방 수요 증가까지 겹치면서 천연가스 가격 상승 압력이 더욱 거세지고 있습니다. 이러한 상황은 단기적으로 천연가스 시장의 랠리를 이어갈 것으로 보입니다.
원문 (English)
Nat-Gas Prices Surge as Storage Tightens and US Weather Turns Hotter