📋 뉴스 브리핑

미국 천연가스 가격이 생산량 증가와 수출 감소에 힘입어 하락했습니다. 미국 에너지정보청(EIA)은 2023년 12월 천연가스 생산량이 하루 970억 입방피트(bcfd)로 사상 최고치를 기록했다고 발표했습니다. 또한, 같은 기간 수출량은 하루 110억 입방피트(bcfd)로 5% 감소했습니다. 이러한 공급 증가는 2024년 1분기에 예상되는 평년보다 따뜻한 날씨로 인한 난방 수요 감소 전망과 맞물려 천연가스 가격 하방 압력을 가중시키고 있습니다. 이는 최근 천연가스 재고량 감소 추세와는 대조적인 움직임입니다.

원문 (English)

Nat-Gas Prices Settle Lower on Higher US Output and Smaller Exports