📋 뉴스 브리핑
미국 천연가스 가격이 하락세를 보이고 있습니다. 이는 미국 천연가스 저장량 증가에 따른 것으로, 미국 에너지정보청(EIA)은 2023년 11월 10일 마감 주간에 570억 입방피트(bcf)가 추가되어 총 3조 8,000억 입방피트(tcf)에 달했다고 발표했습니다. 이는 5년 평균 대비 7.4% 높은 수준이며, 여름철 최고치 대비로는 2% 감소한 수치입니다. 저장량이 예상보다 빠르게 증가하면서 공급 과잉 우려가 가격 하락을 견인했습니다. 이러한 추세는 단기적으로 천연가스 가격에 하방 압력을 가할 수 있습니다.
원문 (English)
Nat-Gas Prices Retreat as US Storage Levels Build