📋 뉴스 브리핑

미국 전역의 여름철 기온이 거의 평년 수준을 유지할 것이라는 전망이 나왔습니다. 이는 최근 상승세를 보이던 천연가스 가격에 하방 압력으로 작용할 것으로 보입니다. 주요 기상청들은 7월부터 9월까지 미국 대륙 전반에 걸쳐 온도 편차가 크지 않을 것으로 예상하고 있으며, 이는 여름철 최대 수요 요인인 냉방 수요 증가에 대한 기대를 약화시키고 있습니다. 결과적으로 천연가스 가격의 추가 상승 가능성이 낮아지고 있습니다.

원문 (English)

Forecasts for Near-Normal US Temps Undercut Nat-Gas Prices