프랑스의 위성 통신 회사인 Eutelsat의 3분기 매출이 시장 예상치에 부합했습니다. 이는 경쟁이 심화되고 있는 영상 부문의 매출 하락을 저궤도(LEO) 위성 인터넷 서비스의 강력한 성장이 상쇄했기 때문입니다. LEO 사업 매출은 4,900만 유로로 전년 대비 41% 급증하며 전체 매출 3억 7,900만 유로(전년 대비 0.9% 증가)를 견인했습니다. 다만, 고정 통신 부문 매출은 2.6% 감소하는 등 일부 사업 부진도 있었습니다. Eutelsat은 SpaceX의 Starlink와 같은 저궤도 위성 인터넷 서비스 경쟁에 적극적으로 대응하며 미래 성장을 모색하고 있습니다.
🌐 English Briefing
French satellite operator Eutelsat reported third-quarter revenue that met forecasts, driven by strong growth in its low-Earth orbit (LEO) internet services, which offset declines in its video segment amidst increasing competition. LEO revenue surged 41% year-on-year to €49 million, contributing to a total revenue of €379 million, a slight 0.9% increase from the previous year. Despite this growth, the company's fixed communications segment saw a 2.6% dip in revenue. Eutelsat continues to invest in its satellite internet offerings, positioning itself against rivals like SpaceX's Starlink to capture future market share.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Starlink rival Eutelsat's Q3 revenue meets forecasts as LEO growth offsets video decline
