📋 뉴스 브리핑

영국 주택 가격이 5월에도 3개월 연속 하락하며 부진한 흐름을 이어갔습니다. Halifax의 주택 가격 지수는 5월에 0.1% 하락했으며, 이는 2024년 2월부터 시작된 하락세의 연장선입니다. 특히 3월에는 0.4%, 4월에는 0.6% 하락한 바 있습니다. 연간 기준으로도 5월 가격 상승률은 1.1%로 4월의 1.6%보다 둔화되는 모습을 보였습니다. 이러한 주택 시장의 냉각은 고금리 및 물가 상승 등 경제적 불확실성이 지속되고 있음을 시사합니다. 전문가들은 주택 시장이 당분간 약세를 보일 것으로 전망하고 있습니다.

원문 (English)

UK house prices decline for third straight month in May