📋 뉴스 브리핑

Holley Inc.는 2024년 1분기 매출액 1억 5,190만 달러를 보고하며 전년 동기 대비 3.3% 감소했습니다. 조정 EBITDA 역시 4,180만 달러로 9.4% 감소하는 등 전반적으로 부진한 실적을 기록했습니다. 주당 순이익은 0.15달러로 집계되었습니다. 이러한 결과에도 불구하고, 회사는 2024년 연간 매출 가이던스를 6억 2,500만 달러에서 6억 4,500만 달러로 유지하며 향후 실적 개선에 대한 의지를 보였습니다. 이는 회사의 사업 환경이 점진적으로 안정화될 가능성을 시사합니다.

🌐 English Briefing

Holley Inc. reported first-quarter 2024 revenue of $151.9 million, a 3.3% decrease year-over-year. Adjusted EBITDA also declined by 9.4% to $41.8 million, reflecting an overall challenging performance. Earnings per share (EPS) stood at $0.15. Despite these results, the company maintained its full-year 2024 revenue guidance at $625 million to $645 million, signaling its commitment to future performance improvement. This suggests a potential for gradual stabilization in the company's business environment.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Holley Q1 Earnings Call Highlights