📋 뉴스 브리핑

국제 포도주 기구(OIV)는 2025년 전 세계 와인 소비량이 또다시 감소했다고 발표했습니다. 2023년 와인 소비량은 전년 대비 1.7% 줄어든 2억 2,100만 상자(9리터 기준)로 집계되었습니다. 특히 프랑스, 이탈리아, 스페인 등 유럽 주요 와인 소비국의 수요 감소가 두드러졌습니다. 이는 4년 연속 이어진 소비량 감소 추세이며, 높은 물가와 소비 트렌드 변화, 그리고 기후 변화에 따른 생산량 감소 등이 복합적으로 작용한 결과로 분석됩니다. 이러한 추세는 와인 업계 전반에 걸쳐 수익성 악화와 시장 재편을 야기할 수 있습니다.

🌐 English Briefing

The International Organisation of Vine and Wine (OIV) announced that global wine consumption declined again in 2025. Wine consumption in 2023 decreased by 1.7% compared to the previous year, reaching 221 million hectoliters (based on 9-liter cases). Significant drops in demand were observed in major European wine-consuming countries such as France, Italy, and Spain. This marks the fourth consecutive year of declining consumption, attributed to a combination of factors including high inflation, shifting consumer preferences, and reduced production due to climate change. This trend poses challenges for the wine industry, potentially leading to decreased profitability and market consolidation.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Wine consumption fell again in 2025, OIV says