📋 뉴스 브리핑

미국 에너지정보청(EIA)의 발표에 따르면, 7월 12일 마감 주간 천연가스 재고는 예상치인 450억 입방피트(bcf) 증가보다 적은 370억 입방피트(bcf) 증가에 그쳤습니다. 이는 2022년 5월 27일 마감 주간 이후 가장 적은 재고 증가폭으로, 시장의 예상을 하회하는 결과입니다. 날씨 관련 수요 감소폭이 이전 주에 비해 완화된 것도 영향을 미쳤습니다. 이러한 공급 측면의 긍정적인 신호는 천연가스 가격을 상승시키는 요인으로 작용했습니다. 시장은 향후 발표될 재고 수준과 날씨 전망을 주시하며 추가적인 가격 변동을 예측할 것으로 보입니다.

원문 (English)

Smaller-Than-Expected Weekly Storage Increase Lifts Nat-Gas Prices